cobol uebersetzer- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

„COBOL“: abbreviation

COBOL

[ˈkoub(ɒ)l]abbreviation | Abkürzung abk (= common business oriented language)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

COBOL

COBOL
COBOL informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

COBOL informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„übersetzen“: transitives Verb

übersetzen

transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

translate transpose, translate, transmit

translate (inAkkusativ | accusative (case) akk into)
übersetzen Sprachwissenschaft | linguisticsLING

übersetzen Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Örnekler

etwas aus dem Französischen ins Englische übersetzen

to translateetwas | something sth from French into English

etwas aus dem Französischen ins Englische übersetzen
einen Text in gutes Englisch übersetzen

to translate a text into good English

einen Text in gutes Englisch übersetzen
einen Abschnitt genau [wörtlich] übersetzen

to translate a paragraph faithfully [literally]

einen Abschnitt genau [wörtlich] übersetzen
dieses Buch lässt sich gut übersetzen

this book translates well

dieses Buch lässt sich gut übersetzen

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

transpose
übersetzen Technik | engineeringTECH Zoll etc in das metrische System

translate
übersetzen Technik | engineeringTECH Zoll etc in das metrische System

übersetzen Technik | engineeringTECH Zoll etc in das metrische System
transmit
übersetzen Technik | engineeringTECH in der Mechanik

übersetzen Technik | engineeringTECH in der Mechanik

„übersetzen“: intransitives Verb

übersetzen

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

translate

translate
übersetzen

übersetzen

Örnekler

er kann nicht übersetzen

he can’t translate, he is a poor translator

er kann nicht übersetzen
ich habe drei Stunden an diesem Text übersetzt

it took me three hours to translate this text

ich habe drei Stunden an diesem Text übersetzt

„Übersetzen“: Neutrum

übersetzen

Neutrum | neuter n <Übersetzens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Übersetzen → bkz „Übersetzung“

Übersetzen → bkz „Übersetzung“

„übersetzen“: transitives Verb

übersetzen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ferry over Başka örnek...

ferry (jemand | somebodysb,etwas | something sth) over (oder | orod across)
übersetzen

übersetzen

Örnekler

den Finger übersetzen Musik | musical termMUS

to put one’s finger over

den Finger übersetzen Musik | musical termMUS

Örnekler

den Fuß übersetzen beim Tanzen

to cross one’s foot, to put one foot across the other

den Fuß übersetzen beim Tanzen

„übersetzen“: intransitives Verb

übersetzen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cross over

cross (over)
übersetzen

übersetzen

Örnekler

wir haben (oder | orod sind) mit drei Booten zum (oder | orod nach dem) anderen Ufer übergesetzt

we crossed over to the other shore in three boats

wir haben (oder | orod sind) mit drei Booten zum (oder | orod nach dem) anderen Ufer übergesetzt

„vereidigt“: Adjektiv

vereidigt

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sworn

sworn
vereidigt

vereidigt

Örnekler

vereidigter Übersetzer

sworn translator

vereidigter Übersetzer

„Cobol“

Cobol

, COBOL [ˈkoːbɔl]Neutrum | neuter nAbkürzung | abbreviation abk <COBOL(s); keinPlural | plural pl> (= common business oriented language)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

COBOL

COBOL
Cobol Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Cobol Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„diplomiert“: Adjektiv

diplomiert

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

holding a diploma

holding (oder | orod with) a diploma (oder | orod certificate)
diplomiert

diplomiert

Örnekler

diplomierter Übersetzer

certified translator

diplomierter Übersetzer
diplomierte Kinderschwester

trained nurse

graduate amerikanisches Englisch | American EnglishUS nurse

diplomierte Kinderschwester

„Übersetzer“: Maskulinum

Übersetzer

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

translator translator

translator
Übersetzer Mensch

Übersetzer Mensch

Örnekler

freiberuflicher [vereidigter] Übersetzer

freelance [sworn] translator

freiberuflicher [vereidigter] Übersetzer

translator
Übersetzer Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL eines Drucktelegrafen

Übersetzer Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL eines Drucktelegrafen

„wortgetreu“: Adjektiv

wortgetreu

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

word-for-word, literal, verbatim word-for-word, literal

word-for-word (attributiv, beifügend | attributive useattr)
wortgetreu Wiedergabe etc

literal
wortgetreu Wiedergabe etc

verbatim
wortgetreu Wiedergabe etc

wortgetreu Wiedergabe etc

word-for-word (attributiv, beifügend | attributive useattr)
wortgetreu Übersetzung

literal
wortgetreu Übersetzung

wortgetreu Übersetzung

„wortgetreu“: Adverb

wortgetreu

Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to translate literally to repeat word for word

Örnekler

etwas wortgetreu wiedergeben

to repeatetwas | something sth word for word (oder | orod to the letter, verbatim)

etwas wortgetreu wiedergeben

Örnekler

etwas wortgetreu übersetzen

to translateetwas | something sth literally

etwas wortgetreu übersetzen

„Fähre“: Femininum

Fähre

[ˈfɛːrə]Femininum | feminine f <Fähre; Fähren>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ferry

ferry
Fähre Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Fähre Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Örnekler

schwebende Fähre

suspension ferry

schwebende Fähre
fliegende Fähre

flying bridge

fliegende Fähre
[j-n] in einer Fähre übersetzen

to ferry [sb] across (oder | orod over) (a river)

[j-n] in einer Fähre übersetzen

„buchstäblich“: Adjektiv

buchstäblich

[-ˌʃtɛːplɪç]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

literal

literal
buchstäblich

buchstäblich

Örnekler

der buchstäbliche Sinn eines Wortes

the literal sense of a word

der buchstäbliche Sinn eines Wortes
buchstäbliche Vernichtung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

literal annihilation

buchstäbliche Vernichtung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„buchstäblich“: Adverb

buchstäblich

[-ˌʃtɛːplɪç]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to take [to translate] literally it is literally true he was literally torn to pieces absolutely nothing

Örnekler

etwas buchstäblich auslegen [übersetzen]

to take [to translate]etwas | something sth literally

etwas buchstäblich auslegen [übersetzen]
es ist buchstäblich wahr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

it is literally true

es ist buchstäblich wahr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
er wurde buchstäblich in Stücke gerissen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he was literally torn to pieces

er wurde buchstäblich in Stücke gerissen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
buchstäblich nichts figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

absolutely nothing

buchstäblich nichts figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Almanca-İngilizce sözlük "cobol uebersetzer"